Add this HTTP MCP server to your agent. It can read and edit this shared draft.
Ask the agent to read the draft, then revise a passage while you edit another section.